Sins of the Blood is a collection of three Frevisse short stories — “The Witch’s Tale”, “The Midwife’s Tale”, and “The Stone-Worker’s Tale” — being released exclusively for the Amazon Kindle. It also includes the all-new and entirely original Guided Tour of St. Frideswide: In 40 pages, we walk through both the nunnery and the village of Prior Byfield, discussing the history of the setting and revealing details never-before-known.

(Well, never-before-known to anyone except me.)

St. Frideswide, as it has developed over the course of the Frevisse series, is something like an iceberg: 10% has been visible through the novels and short stories, but there’s this immense depth that I’ve built up “below the surface” (so to speak) that I’m excited to be able to share with you.

THE WITCH’S TALE

Witchcraft has come to the peaceful village near St. Frideswide, and its foul touch is striking down those closest to the church. Can Dame Frevisse thwart the servants of the devil before the hellfire of hysteria sears the souls of the faithful? Or is there more to this magic than meets the eye?

THE MIDWIFE’S TALE

“Sisters! Come back! Please don’t leave us yet!”

Cisily Fisher has died in childbirth and now the village of Priors Byfield is held in a grip of fear. Can Dame Frevisse find the root of misery behind a murderer’s sin before the next lethal blow falls? Or will the village be lost in a hue and cry of terror? The gentling touch of the midwife may calm the tortured soul… or give birth to a bitter death.

THE STONE-WORKER’S TALE

When Frevisse is given bishop-pardoned leave to visit her cousin Alice at Ewelme, she is enchanted by the work of the sculptor Simon Maye. But Simon is enchanted by the beauty of Elyn, one of Alice’s ladies in waiting. Clandestine meetings have given way to sinful lust, and now the two lovers have disappeared. The servants whisper that the lovers have eloped, and secretly pine for the passion to do the same. Lady Alice believes her sculptor has been stolen away by jealous rivals and rages at the injustice. But Frevisse alone suspects there may be some darker truth behind the midnight vanishing…

A GUIDED TOUR OF ST. FRIDESWIDE

And so we turn to St. Frideswide’s in rural northern Oxfordshire. Imaginary, yes, but fully realized as an ordinary place much like many others common across England in both rural and urban settings by the 1400s. A wealthy widow founded it in the 1300s, saw to its beginning, and endowed it with lands and other income to sustain it – alas, not so fully as she intended to do before she died…

Kindle Edition

Why is this a Kindle exclusive?

The short version is that I’m trying to introduce Dame Frevisse to new readers. Amazon offers a unique program called the Kindle Owners’ Lending Library: Any Amazon Prime member who owns a Kindle can borrow books from the Lending Library for free. I’m hoping that making Dame Frevisse a part of the Lending Library will expose new readers to her stories.

But in order to get your books included in the Lending Library, you have to offer a title exclusively through Amazon. I didn’t want to take any of my existing books off the market, so I created Sins of the Blood and “A Guided Tour of St. Frideswide” as something that I could enroll in the program.

What if you don’t own a Kindle? Well, there’s some good news:

(1) The three short stories — “The Witch’s Tale”, “The Midwife’s Tale”, and “The Stone-Worker’s Tale” — are still being sold separately as individual e-book titles through Amazon, Barnes & Noble, Smashwords, iBooks, Google Play, and many other online bookstores. (It’s also relatively easy to find used copies of the original short story collections they were published in.)

(2) There are a wealth of Kindle Reading Apps which will allow you to read Kindle e-books on any iPad, Android, Windows PC, Mac, or Blackberry device. Basically, if you’re reading this blog post you’ll be able to read Sins of the Blood on the same machine.

(3) All of the books that I directly control the rights to are sold DRM Free. That means there’s no copy protection on the e-book files: If you buy the e-book from Amazon, you’ll be able to freely and easily convert it to any e-reader of your choice.

– Margaret

Over the past few months I’ve gotten many e-mails from Nook owners all asking the same thing: When will your stories be available for the Nook?

And the answer to that is: Right now. We got the Frevisse e-books up a few weeks ago and I’ve just received word that the conversion process has been finished for all of my e-books and they’re now available for sale at the Barnes & Noble website. Going forward, the Nook and Kindle versions will be getting released simultaneously whenever that’s legally possible.

 

(click any cover for its Nook page)

Kobo Owners: I know many of you are also waiting for these titles to be available through the Kobo store. Unfortunately, we have no idea when that will happen. Although you can buy the e-books available from Berkeley, Kobo has not made the other Frevisse e-books available despite the fact that they were submitted weeks and/or months ago. I have no control over this, and I recommend writing directly to Kobo if you want to see any action taken on it. It is within their power to offer the books; they simply haven’t done so.

However, the older Frevisse e-books (the ones that I have control over) are currently available through Smashwords. And if you buy them through Smashwords, you’ll be able to download them in a wide variety of formats, including the ePub format which will allow you to read them on your Kobo. (In fact, the formats available on Smashwords should let you read the books on any e-reader you might own.)

We’ll be converting the rest of the novelettes and short stories to Smashwords in the near future, and I’ll post an update here when that happens.

My tech person also tells me that we do not use DRM at any of our digital outlets, which means that it should be relatively easy to convert file formats. (Although, honestly, I’d be lost if you asked me to do it.)

– Margaret

“The Stone-Worker’s Tale” has been released for the Kindle and Nook. It can also be read on any iPad, Android, Windows PC, Mac, or Blackberry device using the free Kindle Reading Apps for those platforms.

A LOVE TO DIE FOR…

When Frevisse is given bishop-pardoned leave to visit her cousin Alice at Ewelme, she is enchanted by the work of the sculptor Simon Maye. Charged with carving the angels upon Alice’s tomb, Simon has been truly touched by God’s gift – there was an otherworldiness to their stone features, an aliveness to the very feathers of their wings. He saw beauty that others could not, and brought it to life through his craft.

But Simon also saw the beauty of Elyn, one of Alice’s ladies in waiting. Clandestine meetings have given way to sinful lust, and now the two lovers have disappeared. The servants whisper that the lovers have eloped, and secretly pine for the passion to do the same. Lady Alice believes her sculptor has been stolen away by jealous rivals and rages at the injustice. But Frevisse alone suspects there may be some darker truth behind the midnight vanishing…

Kindle Edition – Nook Edition

As a special feature, this e-book also contains a Lost Tale of Dame Frevise… sort of.

By the late 1990’s several of my Dame Frevisse novels had been translated into German. As a result, I was asked to write a short mystery story for a German-language Swiss magazine. And when I say “short”, I mean short: It could only be 800 words long. The magazine, sold mainly in railway stations, was publishing stories of this length with the idea they would be short enough for readers to complete during a commuter train ride.

To help me understand what they were looking for, my agent kindly sent me a sample story provided by the magazine. Being in German, this was not as helpful as it might have been: I don’t read German. A teacher of German at my son’s school kindly looked it over and gave me the gist of it, which did help insofar as it confirmed that, yes, it was a short murder mystery. I gave him a copy of one of my books in a German edition in return for his help and buckled down to the unusual challenge.

Fortunately, I didn’t have to actually write it in German. (It would be translated by the magazine publishers.) The tricky part (besides the fact that I tend to be verbose) was less the story itself (although that had to be tricksy, too) but the fact that in a history mystery a sense of a different time and place have to be established along with everything else. Creating time and place take up a lot of words, and then there has to be some presentation of characters and a mystery and a solution, altogether making for a rather intricate challenge.

But when it was done and shipped off to Switzerland, the story continued dancing in my mind. It felt too short in some ways. The first rush of notes I had made for it had far more in the way of characters and relationships than were possible to use in the given word-count, and even after the necessary ruthless cutting the itch to further explore those characters and relationships stayed with me. A few years later, when Mike Ashley asked me for a story for one of his anthologies, I took the chance to expand the tale to its full and proper length. Hence “The Stone-Worker’s Tale”.

“The Sculptor’s Tale”, on the other hand, has remained unpublished in its original form since it first appeared in that Swiss magazine. And the English version has never been publicly available until today!

– Margaret